ゼカリヤ書 5:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしが「これはなんですか」と言うと、彼は「この出てきた物は、エパ枡です」と言い、また「これは全地の罪です」と言った。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしが「これはなんですか」と言うと、彼は「この出てきた物は、エパ枡です」と言い、また「これは全地の罪です」と言った。

リビングバイブル

⁶ 「何ですか、あれは。」「全地にはびこる罪でいっぱいの大きなかごだ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしが、「それは何ですか」と尋ねると、彼は、「そこに出て来たのはエファ升である」と答え、「それは全地を見る彼らの目である」と言った。

聖書 口語訳

⁶ わたしが「これはなんですか」と言うと、彼は「この出てきた物は、エパ枡です」と言い、また「これは全地の罪です」と言った。

ゼカリヤ書 5:6 相互参照

レビ記 19:36

あなたがたは正しいてんびん、正しいおもり石、正しいエパ、正しいヒンを使わなければならない。わたしは、あなたがたをエジプトの国から導き出したあなたがたの神、主である。

アモス書 8:4

あなたがた、貧しい者を踏みつけ、 また国の乏しい者を滅ぼす者よ、 これを聞け。

アモス書 8:5

あなたがたは言う、 「新月はいつ過ぎ去るだろう、 そうしたら、われわれは穀物を売ろう。 安息日はいつ過ぎ去るだろう、 そうしたら、われわれは麦を売り出そう。 われわれはエパを小さくし、シケルを大きくし、 偽りのはかりをもって欺き、

アモス書 8:6

乏しい者を金で買い、 貧しい者をくつ一足で買いとり、 また、くず麦を売ろう」。

ミカ書 6:10

わたしは悪人の家にある不義の財宝、 のろうべき不正な枡を忘れ得ようか。

ゼパニヤ書 1:9

その日にわたしはまた、すべて敷居をとび越え、 暴虐と欺きとを自分の主君の家に満たす者を罰する」。

ゼカリヤ書 5:7

そして見よ、鉛のふたを取りあげると、そのエパ枡の中にひとりの女がすわっていた。